Quittance Français
● Free · no sign-up · compliant with the 1989 law

French rent receipts,
ready in 30 seconds

Fill in, check the preview, download the PDF. Rent and charges itemised, amount in words, automatic partial-payment receipt.

Create my receipt
Landlord
Tenant and property
Amounts
Signature

Free · no sign-up · your data stays in your browser

The document itself is generated in French, as required for a property in France.

Live previewA4 · PDF
  • Rent receipt (quittance)
  • Partial payment receipt (reçu)

Built for private landlords

One goal: a correct document without spending your evening on it.

Legally compliant

Follows article 21 of the French law of 6 July 1989: rent and charges itemised, period, exact address.

Amount in words

The amount is spelled out in French automatically, cents included. No more copying mistakes.

100% private

The PDF is created in your browser. No names or addresses are sent to our servers.

Ready in 30 seconds

Fill it in once: the form remembers your details for next month.

How it works

Enter the parties

Your name, the tenant’s name and the exact property address.

Enter the payment

Rent, charges and amount received. The right document is chosen for you.

Download and send

The PDF is ready to sign, print or email to your tenant.

What a French rent receipt must contain

  • A title that clearly says it is a rent receipt (quittance de loyer).
  • The full name of every tenant who signed the lease.
  • The exact property address as written in the lease (building, floor, door).
  • The landlord’s name, address and contact details; for a property company (SCI), its name, registered office and manager.
  • The period covered, with start and end dates.
  • The amounts paid, with rent and charges listed separately, in figures and in words.
  • The date and place of issue.
  • The landlord’s signature.

Quittance or reçu: getting it right

A quittance certifies that rent and charges for the period were paid in full. If the tenant paid only part, the landlord gives a partial payment receipt (reçu) stating the amount paid and the balance due. Issuing a quittance for an incomplete payment could suggest the debt is settled.

The generator applies this rule automatically: enter the amount received and it produces a quittance or a reçu as appropriate.

Frequently asked questions

Does a landlord in France have to issue a rent receipt?

Yes. Article 21 of French law no. 89-462 of 6 July 1989 requires the landlord to provide a receipt (quittance) free of charge when the tenant asks for it, once rent and charges are paid in full.

Can the landlord charge for the receipt?

No. No fee for preparing or sending the receipt or the due notice may be charged to the tenant.

What about partial payments?

The landlord issues a receipt (reçu) stating the amount paid and the balance still due, not a quittance. The generator picks the right document from the amount received.

Can I send the receipt by email?

Yes, with the tenant’s express agreement. Keep a record of that agreement (an email from the tenant is enough in practice).

How long should receipts be kept?

Tenants should keep them for at least 3 years, the period during which unpaid rent can be claimed. Landlords keep copies for their accounts and rental income tax return.

Is my data sent to a server?

No. The PDF is built in your browser. Only anonymous counters (page view, PDF downloaded) are stored to measure usage.

Coming soon

What if your receipts sent themselves?

Quittance Pro handles it every month: a reminder on rent day, a pre-filled receipt, sent to the tenant in one tap.

Free

0 €
  • Rent receipt and partial receipt as PDF
  • Rent due notice
  • IRL rent revision calculator
  • No sign-up
Create a receipt
Early access · 3 months free

Quittance Pro

2,50 € / month, billed €29.99 / year
  • Automatic reminder on rent day
  • Pre-filled receipt sent in one tap
  • Payment tracking: who paid, who is late
  • Due notice sent before each due date
  • Yearly IRL revision with a letter to the tenant
  • Archive of all documents, several properties